Mal de brasileños, consuelo de españoles