Apreciado Sr. Muelas:

Tal vez crea que le hago la pelota para que publique mi carta, si le digo que creo que Vd. es, con mucho, el periodista deportivo más honesto y riguroso que conozco. Escuche a su colega y paisano mío Joaquim Maria P. y sentirá vergüenza ajena por la justificación permanente de todo lo injustificable.

Le voy a pedir algo que seguramente no le han pedido nunca: que publique mi carta en catalán en su Blog, en nombre de la libertad de expresión. Después irá la traducción al castellano:

Vaig néixer el 1982 i sóc -era- culer des del dia del meu naixement. Com molta gent del meu país, jo també sóc independentista.

El Barça ha estat a través de les dècades el símbol mundial del catalanisme. I ara quina pena! Quina immensa pena…!

Un expresident del Barça a punt d’entrar a la presó i altres dos processats. Un entrenador mal imitador del Guardiola, admirador de la bèstia Mourinho, pallasso per sobre de tot (tots dos). Una porteria de la que Valdés ha fugit, i Zubizarreta l’ha coberta amb una mediocritat espantosa. Un Alves molt concentrat en la propera ximpleria que gravarà demà. Un Piqué obnubilat per la profunditat de les lletres de les cançons de la seva senyora. Un Messi que diu fer-ho tot per l’equip, quan és just al contrari. Un Neymar molt preocupat del seu pentinat i d’ensenyar els calçotets…

Posats a fer, aquesta directiva ha tirat fins i tot a l’entranyable encarregat del material, i al màxim responsable de que la cantera del club, La Masia, hagi arribat a ser la millor del món.

No, no és aquest el meu Barça ni com a català vull que es digui ni una vegada més «Visca el Barça i visca Catalunya!”.

Algú ha convertit el meu club en una prostituta, amb perdó de les prostitutes. Suposo que així n’hi haurà molts, però a mi m’importa el meu, aquell del que abans presumia. Com a català i ex-aficionat al futbol (ara em fa fàstic en veure un partit), seria més propi dir, amb molta tristesa, «Puta Barça i Visca Catalunya».

Tant de bo baixi el Reial Madrid a segona. Tant de bo algun dia tinguem seleccions nacionals catalanes. Però aquest ja no és el meu club. Avui anem els primers en la Lliga, però els últims en dignitat.

Si us plau, Sr. Muelas, publiqui vostè la meva carta. Gràcies.

Nací en 1982 y soy -era- culé desde el día de mi nacimiento. Como mucha gente de mi país, yo también soy independentista.

El Barça ha sido a través de las décadas el símbolo mundial del catalanismo. ¡Y ahora qué pena! ¡Qué inmensa pena…!

Un expresidente del Barça a punto de entrar a prisión y otros dos procesados​​. Un entrenador mal imitador de Guardiola, admirador de la bestia Mourinho, payaso por encima de todo (ambos). Una portería de la que Valdés ha huido, y Zubizarreta la ha cubierto con una mediocridad espantosa. Un Alves muy concentrado en la próxima tontería que grabará mañana. Un Piqué obnubilado por la profundidad de las letras de las canciones de su señora. Un Messi que dice hacerlo todo por el equipo, cuando es justo al contrario. Un Neymar muy preocupado de su peinado y de enseñar los calzoncillos…

Ya puestos, esta directiva ha tirado hasta al entrañable encargado del material, y hasta al máximo responsable de que la cantera del club, La Masia, haya llegado a ser la mejor del mundo.

No, no es este mi Barça ni como catalán quiero que se diga ni una vez más «Visca el Barça y visca Catalunya!”.
Alguien ha convertido mi club en una ramera, con perdón de las rameras. Supongo que así habrá muchos, pero a mí me importa el mío, aquel del que antes presumía. Como catalán y ex-aficionado al fútbol (ahora siento asco al ver un partido), sería más propio decir, con mucha tristeza, «Puta Barça y Visca Cataluña».

Ojalá baje el Real Madrid a segunda. Ojalá algún día tengamos selecciones nacionales catalanas. Pero este ya no es mi club. Hoy vamos los primeros en la Liga, pero los últimos en dignidad.

Por favor, Sr. Muelas, publique usted mi carta. Gracias.

V. Creixell, Barcelona.